Myyntiehdot – Relevator Sverige AB

Voimassa 25.3.2026 alkaen
www.relevator.se

1. Soveltamisala

Nämä yleiset ehdot koskevat käytettyjen tuotteiden, koneiden, laitteiden tai muun tavaran (”Tuotteet”) myyntiä, jonka suorittaa Relevator Sverige AB, yritysnumero 559213-0131, Sankt Eriksgatan 25A, 112 39, Tukholma (”Relevator”) yritysasiakkaille (”Ostaja”). Ehdot ovat voimassa riippumatta siitä, tapahtuuko osto verkkosivuston kautta, erillisen tarjouksen perusteella vai sähköpostitse, ellei toisin ole nimenomaisesti kirjallisesti sovittu. Relevator ja Ostaja voidaan jäljempänä kutsua yksittäin ”Osapuoli” ja yhdessä kuin ”Osapuolet”.

Mikäli tietyn tuotetilauksen osalta on sovittu erityisehdoista, näitä erityisehtoja sovelletaan kyseiseen tilaukseen. Jos erityisehdoissa ja näissä yleisehdoissa on ristiriitaisia määräyksiä, erityisehtojen sanamuoto on ensisijainen, ellei tilauksessa tai näissä yleisehdoissa ole nimenomaisesti toisin mainittu.

Tilausta sekä näitä yleisiä ehtoja ja mahdollisia erityisehtoja kutsutaan yhdessä nimellä ”Sopimus”.

2. Tuotteen kunto

Ellei tarjouksessa tai tilausvahvistuksessa toisin mainita, tuotteet myydään nykyisessä kunnossa (”as is”) ilman toimintatakuuta. Ostajaa on kehotettu ja hänelle on annettu mahdollisuus tarkastaa tuote ennen ostamista. Relevator ei takaa tuotteiden tulevaa käyttökelpoisuutta tai yhteensopivuutta. Ostajan vastuulla on tarkastaa ja varmistaa ennen ostamista, että tuotteet vastaavat hänen tarpeitaan.

3. Hinta ja maksuehdot

Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa (ALV). Maksu on suoritettava tarjouksen ehtojen mukaisesti tai viimeistään kymmenen (10) päivän kuluessa laskun päivämäärästä. Yli 100 000 SEK:n tilausarvojen osalta tilaus on sitova vasta, kun 30 %:n tilausvakuus on maksettu.

Relevator säilyttää tuotteiden omistusoikeuden, kunnes maksu on suoritettu kokonaan. Siihen asti, kunnes maksu on suoritettu kokonaan, ostaja ei saa luovuttaa tuotteita tai ryhtyä muihin toimenpiteisiin, jotka saattaisivat vaarantaa Relevatorin omistusoikeuden tuotteisiin. Jos ostajalle syntyy maksukyvyttömyystilanne tuotteiden toimittamisen jälkeen mutta ennen kuin maksu on suoritettu kokonaan, ostajan on velvollisuus ilmoittaa mahdolliselle konkurssipesän hoitajalle tästä omistusoikeuden pidätyksestä.

4. Toimitus ja kuljetus

Toimitus tapahtuu Incoterms 2020 -ehtojen mukaisesti. Ellei tarjouksessa toisin mainita, sovelletaan EXW (Ex Works) -ehtoa Relevatorin tarjouksessa mainitulta varastopaikalta. Ostaja vastaa kuljetuksesta, vakuutuksesta ja mahdollisista kustannuksista luovutuksen jälkeen toimitusehtojen mukaisesti. Tilausasiakirjassa mainitut toimituspäivät ovat arvioita. Jos tuotetta ei ole toimitettu ostajalle viiden (5) työpäivän kuluessa toimituspäivästä, ostajalla on oikeus 1 %:n alennukseen alkanutta viikkoa kohden, kuitenkin enintään 10 % tilauksen arvosta. Ostajan oikeus alennukseen edellyttää, että toimitusviivästys on Relevatorin aiheuttama.

Jos Relevator katsoo todennäköiseksi, ettei sovittua toimitusaikaa voida noudattaa, sen on viipymättä ilmoitettava asiasta kirjallisesti ostajalle ja mainittava viivästyksen syy sekä arvioitu toimitusajankohta.

Kun tuotteet on toimitettu, ostajan on tarkastettava tuotteet ja hyväksyttävä toimitus.

5. Asennus ja käyttöönotto

Jos toimitukseen sisältyy asennus tai asennustyöt, se mainitaan nimenomaisesti tarjouksessa tai tilausvahvistuksessa. Näissä tapauksissa sovelletaan NLM 19 -sääntöjä (Pohjoismaiden koneiden yleiset toimitusehdot). Asennustöiden laajuus ja vastuut sovitaan erikseen.

6. Reklamaatiot ja viat

Ostaja ei voi vedota tuotteen virheellisyyteen, jos hän esittää valituksen myyjälle myöhemmin kuin seitsemän (7) päivän kuluttua tuotteen vastaanottamisesta. Hyväksytyn valituksen yhteydessä Relevator voi valita joko: korjata virheen, myöntää kohtuullisen alennuksen tai ostaa tuotteen takaisin maksamalla ostohinnan takaisin. Ostajalla ei ole oikeutta muihin korvauksiin. Relevator ei ole vastuussa virheistä, jotka i) ovat luonteeltaan vähäisiä tai johtuvat normaalista kulumisesta, ii) ovat puutteita tai vaurioita, jotka ilmenevät sopimuksesta tai tuotekuvauksesta, iii) koskevat vikoja, jotka ostajan olisi pitänyt havaita tarkastellessaan tuotetta, iv) jotka ovat ostajan aiheuttamia tai v) jotka ovat syntyneet sen jälkeen, kun ostaja on vastaanottanut tuotteen, esimerkiksi virheellisen käsittelyn tai asennuksen seurauksena.

7. Vastuurajoitus

Relevator korvaa ostajalle sen välittömän vahingon, joka aiheutuu Relevatorin sopimusrikkomuksesta, jos vahinko johtuu Relevatorin huolimattomuudesta. Relevator ei ole vastuussa välillisistä vahingoista, tulonmenetyksistä, tuotantokatkoksista tai muista välillisistä menetyksistä. Relevatorin kokonaisvastuu on rajoitettu 50 prosenttiin kyseisestä tuotteesta maksetusta summasta.

8. Palautukset ja peruutukset

Palautukset hyväksytään vain Relevatorin ja ostajan välisen kirjallisen sopimuksen perusteella. Jos tilaus peruutetaan vahvistetun tilauksen jälkeen, Relevator voi vaatia korvausta todellisista kustannuksista, mukaan lukien menetetyt myyntitulot ja takuumaksu.

9. Vienti ja erityisehdot

Viennin yhteydessä ostaja on vastuussa vastaanottajamaan lakien ja määräysten noudattamisesta, mukaan lukien tullimaksut, verot ja tuontiluvat. Vientiä koskevista erityisehdoista saatetaan joutua sopimaan erikseen.

10. Vapauttamisen perusteet

Osapuoli vapautetaan vastuusta, jos vahinko tai velvoitteiden täyttämättä jättäminen johtuu osapuolen hallinnan ulkopuolella olevasta esteestä, jota osapuoli ei olisi voinut kohtuudella ennakoida ja jonka seurauksia osapuoli ei olisi voinut kohtuudella välttää tai voittaa. Seuraavia seikkoja pidetään muun muassa (mutta ei yksinomaan) osapuolen hallinnan ulkopuolella olevina esteinä: sota, mellakat, palvelun keskeytykset tai häiriöt tulvien tai vaikeiden sääolosuhteiden seurauksena, kansalliset työmarkkinakonfliktit, virukset, viestintäverkkojen tai internetin keskeytykset tai häiriöt, energiansaannin keskeytykset, lakien ja asetusten muutokset sekä viranomaisten toimet tai laiminlyönnit. Osapuolten on yhdessä pyrittävä hallitsemaan ja kiertämään tapahtuma, joka aiheuttaa osapuolen velvoitteiden täyttämättä jäämisen. Tämän kohdan 10 määräykset koskevat myös osapuolen palkkaamaa alihankkijaa. Jos osapuoli ei voi täyttää velvoitteitaan kohdassa 10 mainittujen olosuhteiden vuoksi yli kuuden (6) peräkkäisen kuukauden ajan, osapuolella on oikeus peruuttaa tilaus ilman, että toisella osapuolella on oikeutta esittää vahingonkorvausvaatimusta.

Relevator on myös vapautettu (ilman vastuuta ostajan mahdollisista vahingoista) velvollisuuksiensa täyttämisestä, jos Relevatorin tuotteiden hankinta sopimuksen mukaisesti estyy Relevatorin toimittajan konkurssin tai vastaavan syyn vuoksi.

11. Siirto

Ostajalla ei ole oikeutta siirtää sopimuksen mukaisia oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan ilman Relevatorin suostumusta.

12. Muutokset ja lisäykset

Sopimuksen muutokset ja lisäykset on tehtävä kirjallisesti, ja niiden on oltava Relevatorin ja Ostajan hyväksymiä ollakseen päteviä. Relevator voi tehdä näihin yleisiin ehtoihin yksipuolisesti vähämerkityksellisiä muutoksia ja lisäyksiä, joista on tällöin ilmoitettava Ostajalle sähköpostitse. Sopimusta sovellettaessa viesti katsotaan kirjalliseksi, jos se on toimitettu luettavassa ja tallennettavassa muodossa, mukaan lukien sähköposti.

13. Luottamuksellisuus

Osapuolet sitoutuvat olemaan paljastamatta kolmansille osapuolille luottamuksellisia tietoja, jotka he ovat saaneet tietoon tämän sopimuksen perusteella. Tämä velvollisuus on voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen.

Tämä salassapitovelvollisuus ei koske tietoja, jotka osapuolen on luovutettava voimassa olevan lainsäädännön tai viranomaispäätöksen nojalla. Osapuolella on myös oikeus luovuttaa tällaisia tietoja palkatulle ammatilliselle neuvonantajalle, johon sovelletaan lakisääteistä salassapitovelvollisuutta.

14. Sovellettava laki ja riidanratkaisu

Tähän sopimukseen sovelletaan Ruotsin lakia. Riidat pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti neuvotteluteitse. Jos neuvottelut eivät tuota tulosta, riidan ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Göteborgin käräjäoikeus.